什麼是水引？水引專賣店為您解說其意義、歷史，以及您應了解的顏色與數量規則！
雖然我們經常在禮金袋或禮品袋上看到水引，但知道水引含義和規則的人可能並不多。
水引飾品因其華麗的外觀而受到歡迎，但了解其意義和歷史，會讓您更加喜愛它。
這次，專門經營水引的東京水引工作人員將介紹水引的意義、歷史以及需要了解的規則。
什麼是水引？
水引（みずひき）是一種將和紙搓成細繩狀並固定而成的裝飾繩。在日常生活中，它被用於禮金袋或新年裝飾，所以大多數人應該都見過。
水引的材料就有數百種，顏色種類也十分豐富。最近，水引工藝飾品和水引裝飾作為室內裝飾也越來越受歡迎。水引藝術的曲線美和精緻度可謂是日本獨有的文化。
水引的含義
水引的含義因綁法而異，但共同蘊含著三個意義。
1. 證明未開封的含義
它與信件的密封和封字扮演著相同的角色。
2.辟邪的含義
據說水引有驅邪避災的力量，因為它有用水沖洗淨化的意思。
3.連結人與人之間的含義
水引蘊含著締結緣分的意義，據說它有連結人與人之間的力量。
此外，水引並沒有宗教意義，由於水引本身的典雅和吉祥之意，非常適合送給重要的人。
水引的歷史
關於水引的起源眾說紛紜，但據說始於飛鳥時代（607年），當時遣隋使小野妹子回國時，其獻給日本的禮品上繫著紅白相間的麻繩。據說這象徵著祈求回程平安和獻上品的心意。
之後，水引從麻繩改為紙繩，在平安時代，水引開始作為贈品的裝飾在貴族間使用。到了江戶時代，水引普及到平民百姓，將水引裝飾在禮物上成為日本文化的傳統。
直到現在，水引仍在自古以來就是造紙產地的長野縣飯田市、愛媛縣和京都府等地製作。
水引的由來
關於水引的由來眾說紛紜，但從製作方法和意義上追溯的說法較為有力。
【製作方法由來論】
水引是將和紙搓成細繩狀，然後塗上水糊並乾燥而成。此外，在手工時代，它是浸入染色水中並拉扯染色的，因此得名「水引」。
【意義由來論】
水引有辟邪的含義，據說因其有劃分神聖場所並用水淨化的意思，故得名「水引」。
水引的綁法種類
水引的綁法有20多種，但這次我們將介紹自古以來常用的兩種基本綁法。對於在紅白喜事或慶祝活動中使用水引的人來說，記住這兩種綁法就足夠了。
結切（淡路結）
「結切」是指在中央牢固打結，一旦打結就很難解開的綁法。因此，它用於婚禮、喪事、探病等「不想重複的事情」或「希望一次結束的事情」的場合。自古以來，它被稱為「真結」。
此外，「結切」的代表性綁法是「淡路結」。淡路結在拉動兩端時會綁得更緊，因此具有「長久持續」的含義，經常用於婚禮場合。
花結（蝴蝶結）
花結或蝴蝶結是一種容易解開的綁法。因此，它用於「可以重複慶祝」的場合，例如生育禮、升學禮、升遷禮等。自古以來，它被稱為「諸繩結」。
如果將花結或蝴蝶結用於婚禮或喪事，則會非常失禮。水引的綁法具有不同的含義，因此請注意使用場合。
如果您想了解水引綁法的完整清單，請參考這篇文章，其中有詳細介紹。
水引綁法一覽 | 從基本的蝴蝶結和淡路結到時尚的變化，水引專賣店為您介紹！
水引的規則和禮儀
除了綁法之外，水引的顏色和數量也代表著不同的含義。這些規則並不難，但如果使用不當，可能會被視為失禮，讓對方感到不快。
為了能夠根據不同場合正確使用，讓我們來了解水引的規則和禮儀。
水引的顏色
水引的顏色各自具有不同的含義。水引主要使用的顏色有「紅白」、「金銀」、「赤金」、「黑白」、「黃白」、「青白」、「雙銀」、「雙白」等。
「紅白」、「金銀」、「赤金」用於喜慶場合，「黑白」、「黃白」、「青白」、「雙銀」、「雙白」用於弔喪場合。
此外，探病時贈送附有水引的禮金袋，請選擇樸素顏色的水引。
水引的數量
水引是將細繩束起來打結，但其數量也有規定。水引的數量必須是奇數，以5根為基本形式。
在康復祝賀或香典回禮的場合，會使用基本的5根水引。贈送小禮品時會使用簡化的3根水引，而在喜慶回禮等需要表達隆重場合時則使用7根水引。
例外的是，結婚回禮則會使用兩束5根水引，共10根水引，象徵兩家合為一體，請特別注意。
關於婚禮水引的規則，這篇文章有詳細介紹，敬請參考。
婚禮水引的選擇方法 | 禮金袋的禮儀和水引的綁法由專業人士解說！
關於水引的常見問題
水引是吉祥物嗎？
水引具有辟邪和連結人與人之間的意義，被視為吉祥物。自古以來，日本便將水引用於贈送禮物。現代，除了用於禮金袋之外，還有水引飾品和水引裝飾的室內擺設。水引是吉祥物，因此也非常適合送給重要的人。
哪裡可以買到水引？
水引材料可以在Yuzawaya、Shugei Center Dream等大型手工藝品店和家居中心購買。最近，Daiso和Seria等100日圓商店也開始販售。
您也可以在水引專門店東京水引購買水引材料。90公分的水引可以選擇喜歡的顏色組合，10根價格為500日圓。可以單獨選擇顏色購買的店家很少見，因此也受到手工藝創作者和尋找成人式髮飾的人的歡迎。
詳細內容請參考這篇文章。
如何用英文解釋水引？
水引是日本的傳統文化，因此也很受外國人的歡迎。但是，許多人可能不知道如何用英文解釋水引。在這種情況下，不妨簡要介紹「水引的材料」、「水引的歷史」和「水引的含義」？
水引是用和紙搓成細繩狀並固定而成的。
Mizuhiki is made by Japanese traditional paper ‘washi’ into a stiff shape.
水引是日本約1400年前就有的傳統文化，一直以來都被用來裝飾贈送給重要之人的禮物。
Mizuhiki is a traditional Japanese culture that has been around for about 1,400 years, and has been used to decorate gifts for precious people.
水引具有辟邪和連結人與人之間的意義，因此我選擇了水引禮品。
I chose Mizuhiki gifts because Mizuhiki has the meaning of warding off evil spirits and connecting people.
東京水引購買水引！
東京水引是誕生於東京目黑的創作水引品牌。東京水引販售的水引飾品和禮金袋的水引，您可以在東京目黑的實體店鋪或線上商店購買。
東京水引的所有作品均由中村江美監督手工製作。在目黑不動前的實體店鋪，還備有豐富的由代表藝術家中村江美親手製作的獨一無二作品系列【TOKYO MIZUHI By Emi】。
我們秉持著「希望東京水引的產品能讓您的日常生活更加光彩奪目，充滿樂趣」的理念而努力。
水引飾品
水引髮飾
在水引飾品中，特別受歡迎的是水引耳環和水引髮飾。細膩輕盈的美感，營造出華麗的氛圍。由於比一般飾品輕盈，佩戴起來沒有負擔，這也是水引飾品的魅力所在。
此外，水引有「連結人與人」的意義，被視為吉祥物，因此也適合作為禮物。
您可以透過線上訂購，但如果您想親眼看看實物再決定，歡迎光臨位於東京目黑的東京水引藝廊商店。您可以親自觸摸或佩戴您喜歡的商品。
總結
這次，我們介紹了水引的意義、歷史以及需要了解的規則。水引是自古以來傳達對重要之人情感的裝飾品，但如果不知道使用方法和規則，可能會造成失禮。請參考這次介紹的綁法、顏色和數量，善用水引。
東京水引販售時尚設計的水引飾品和禮金袋水引。除了東京的實體店鋪外，您也可以透過線上商店購買，歡迎尋找您喜歡的作品。