什麼是「熨斗」?與水引的區別以及如何恰當使用!

のし

 

您知道在禮品包裝上使用的「熨斗(のし)」適用於哪些場合嗎?由於熨斗的使用方式也有禮儀規範,若使用不當可能會造成尷尬。


本次,水引專賣店將為您解說禮品或金錢包裝時所使用的熨斗和水引(紙繩)的使用方式及禮儀規範。由於針對彌月賀禮、結婚回禮等不同場合,有不同的使用區分,務必掌握符合用途的正確使用方式。


什麼是熨斗(のし)?

熨斗是贈送禮品時附帶的裝飾。原意是指將具有不老長壽意義的鮑魚乾薄片,作為「熨斗鮑魚」附在禮品上。現今,則將紙製的長條六角形裝飾物作為「熨斗飾品」使用。


此外,將熨斗印刷在禮品包裝紙上的稱為「熨斗紙」,將熨斗印刷在包裹金錢的祝儀袋上的稱為「熨斗袋」。現今,許多人將「熨斗紙」或「熨斗袋」簡稱為「熨斗」。

熨斗與水引的差異

熨斗紙上通常不僅印有熨斗,還印有水引。許多人會將熨斗和水引混淆,但水引是一種用紙製成的裝飾繩。它與熨斗一起用於贈送給重要人物的禮物。現今,贈送重要禮物或有意義的物品時,有時會使用非印刷的真實水引。


水引蘊含著三種意義:「證明未開封的意義」、「辟邪的意義」以及「連結人與人關係的意義」。


若想更詳細了解水引,請參考以下文章。

 

水引是什麼?水引專賣店解說水引的意義、歷史,以及你該知道的顏色與數量規則!

 

熨斗紙與掛紙的差異

熨斗紙和掛紙也常讓人混淆,但沒有印刷熨斗的稱為掛紙。兩者都用於包裝禮品,但熨斗紙用於喜慶之事(慶事),而掛紙則用於喪葬之事(弔事),兩者之間存在差異。


熨斗只能用於喜慶之事,但水引則可用於喜慶與喪葬兩者。因此,掛紙上僅印有水引。在喪葬之事中使用熨斗紙是違反禮儀的,請務必注意不要弄錯。


熨斗紙的構成

熨斗紙由「熨斗」、「水引」、「表書」、「姓名」四個要素構成。首先,讓我們確認每個要素所代表的意義。

熨斗

熨斗如前所述,是一種紙製的長條六角形裝飾品。由於最初是將吉利的鮑魚用於熨斗,因此其特色是只能用於喜慶之事。


熨斗有三種類型:「片折熨斗」、「寶盡熨斗」和「兩折熨斗」。雖然在婚禮場合偏好使用寶盡熨斗等有區別的用法,但這些都可用於一般喜慶之事,因此選擇哪一種都不失禮。

水引

水引如前所述,是一種用紙製成的裝飾繩,印刷在熨斗袋的中央。水引在「顏色」、「數量」和「綁法」上都有嚴格的規定,因此許多人會因選錯而失敗。


喜慶之事通常使用紅白水引,喪葬之事則使用黑白水引,基本數量為5根。綁法上,對於一次性的慶祝活動或不希望重複的婚禮和探病場合,使用「結切」或「鮑結」,而對於可以重複多次的彌月賀禮或升遷慶祝等,則使用「蝶結」。


綁法一覽和規則在這篇文章中詳細介紹,請參考。

 

水引綁法一覽 | 從基本蝶結與鮑結到時尚創意,水引專賣店為您介紹!

 

表書

表書是指禮品的用途說明。如果熨斗紙上已經印有表書,則寫在水引上方。如果沒有印,則請用簽字筆或毛筆寫上用途。


一般祝賀使用「御祝」,結婚祝賀則多使用「壽」。根據禮品用途有固定的書寫方式,請務必事先確認書寫方式。

姓名

姓名記載於水引下方。請務必記載,以便識別贈送者。個人贈送時僅需填寫全名,公司贈送時則需在姓名旁小字記載公司名稱或職稱。


多人聯名贈送時,依職位高低由右至左依序記載。若無職位關係,依五十音順序記載亦無妨。若人數過多,亦可統整記載為「OO一同」等。


熨斗紙的種類與使用區分

在前面提到的熨斗紙構成中,特別是「水引」和「表書」會因場合而異,因此需要特別注意。這次將介紹四種不同情境下,熨斗紙的適用種類和使用區分方式。

結婚回禮

【熨斗的規範】

使用一般的熨斗紙即可。


【水引的規範】

綁法:結婚回禮使用「結切」。請注意,即使是相同種類的回禮,彌月賀禮不能使用「結切」。

水引的顏色:一般使用紅白水引。若想營造華麗感,也可使用金銀或紅金水引。

水引的數量:一般為10根。根據禮品金額,也可使用7根水引。


【表書的規範】

一般使用「壽」或「內祝」。兩者皆可,但許多人會區分使用:婚禮當天作為喜餅贈送時使用「壽」,日後寄送時使用「內祝」。


【姓名的規範】

由於是夫妻倆的禮物,所以請以新郎新娘的聯名方式記載。請將男性記載於右側,女性記載於左側。

彌月賀禮

【熨斗的規範】

使用一般的熨斗紙即可。


【水引的規範】

綁法:彌月賀禮使用「蝶結」。請注意,不希望重複的祝賀不能使用「結切」。

水引的顏色:使用紅白水引。

水引的數量:一般為5根。若禮品金額較低可使用3根,若金額較高則使用7根水引。


【表書的規範】

彌月賀禮可使用「御祝」、「御出産御祝」、「御安產御祝」、「祝御出産」。然而,關於生育的祝賀詞語,應注意避免使用四個字,因為可能會聯想到「死」。


【姓名的規範】

記載送禮者的姓名。

香奠回禮

【熨斗的規範】

因是弔事,故不能使用熨斗紙。請選擇未印有熨斗的「掛紙」。


【水引的規範】

綁法:香奠回禮使用「結切」或「鮑結」。

水引的顏色:一般使用黑白水引。日本西部地區亦有使用黃白水引。

水引的數量:一般為5根。亦可使用3根或7根水引。


【表書的規範】

一般使用「志」。根據宗派不同,亦可使用「滿中陰志」或「茶の子」。


【姓名的規範】

記載喪家的姓氏。


若想了解香奠袋水引的規範,請參考以下文章。

 

香奠水引的選擇方式 | 水引專賣店解說雙銀水引的意義與綁法!

 

探病

【熨斗的規範】

不能使用熨斗紙。請選擇未印有熨斗的「掛紙」。


【水引的規範】

探病時,「不使用水引」也無妨。若使用水引,一般為紅白5根的結切。


【表書的規範】

一般為「御見舞」或「お見舞」。亦可使用「祈御全快」、「御全快祈念」、「ご回復祈念」。


【姓名的規範】

記載送禮者的姓名。


「內熨斗」與「外熨斗」的差異

熨斗的包裝方式分為內熨斗和外熨斗。無論使用哪種都不失禮,但根據情況靈活運用會更顯得體。


內熨斗是將熨斗直接貼在物品上,再用另外的包裝紙包覆。而外熨斗則是在用包裝紙包覆後,再將熨斗貼在外面。通常,回禮偏好使用內熨斗,而結婚賀禮和彌月賀禮則偏好使用外熨斗。特別是在收到許多人祝賀禮物時,外熨斗能讓人一眼看出是誰送的禮物,會更為貼心。


水引飾品就在東京水引!

東京水引是源自東京目黑的創意水引品牌。東京水引將熨斗紙和熨斗袋上的水引製作成水引飾品進行販售。


東京水引販售的水引飾品和熨斗紙水引,可於東京目黑的實體店鋪或線上商店購買。

東京水引的水引飾品

水引アクセサリー

 

東京水引的所有作品皆由中村江美監製手工製作。在目黑不動前的實體店鋪中,也備有由代表藝術家中村江美親手打造的限量作品系列【TOKYO MIZUHI By Emi】。


在水引飾品中,特別受歡迎的是水引耳環水引髮飾。其細節輕盈優美,營造出華麗氛圍。與一般飾品相比,水引飾品較輕盈,佩戴起來沒有負擔感,這也是其魅力所在。


此外,水引有「連結人與人」的意義,被視為吉祥物,非常適合送給重要的人作為紀念品。


若想了解水引飾品的種類,請參考以下文章。


水引飾品人氣排行榜及推薦的水引網路商店,由水引專賣店為您介紹!

 

東京水引的店鋪介紹

東京水引 店舗

 

東京水引的飾品,您可以在東京目黑的店鋪親自觸摸欣賞。從東急目黑線的不動前站步行7分鐘,從JR目黑站也可步行抵達。


您也可以在線上訂購,但如果您希望看到實物再決定,歡迎光臨位於東京目黑的東京水引藝廊商店。您可以實際觸摸、試戴您喜歡的商品。


總結

本次為您介紹了在禮品或金錢包裝時使用的熨斗和水引的使用方式及禮儀規範。熨斗紙廣泛應用於結婚回禮、彌月賀禮等眾多場合,但水引和表書有其固定規則,因此需特別注意。網路上雖然提供印有熨斗和水引的免費模板,但仍需留意其使用區分。


東京水引販售水引飾品及熨斗紙水引。您可至東京目黑實體店鋪或線上商店選購,歡迎查看。


點擊此處查看東京水引的水引飾品一覽